1 00:01:56,200 --> 00:01:57,200 Ce este? 2 00:01:59,040 --> 00:02:00,040 Este ceva în neregulă? 3 00:02:00,340 --> 00:02:03,900 Ai fost chinuit de vreun coșmar, Unul Divin? Pot să fac ceva 4 00:02:03,900 --> 00:02:04,818 să-ți calmezi nervii? 5 00:02:04,820 --> 00:02:09,180 A fost îngrozitor. Am visat că Cezar era asasinat. A fost atât de real. 6 00:02:10,139 --> 00:02:11,240 Era atât de viu. 7 00:02:13,580 --> 00:02:14,900 Nu ca un vis deloc. 8 00:02:16,680 --> 00:02:18,300 Sper să nu fie o premoniție. 9 00:02:25,870 --> 00:02:32,450 Tu ești reîncarnarea lui Isis. Poate zeii încearcă să te avertizeze de unele 10 00:02:32,450 --> 00:02:33,450 pericol iminent. 11 00:02:34,350 --> 00:02:35,790 Suntem amândoi la Roma acum. 12 00:02:36,450 --> 00:02:40,530 Și romanii practică o altă religie, ca atâtea alte lucruri. 13 00:02:41,070 --> 00:02:42,830 Romanii ne interzic religia. 14 00:02:43,750 --> 00:02:44,930 A lor este singura cale. 15 00:02:45,590 --> 00:02:48,070 Orice nu se conformează lor convingerile este interzisă. 16 00:02:48,510 --> 00:02:50,510 Idei religioase, juridice și politice. 17 00:02:51,190 --> 00:02:53,490 Mi-e dor de pământul egiptean. 18 00:02:53,920 --> 00:02:57,760 Este o pierdere de timp, atât de plictisitor, stând în jur fără a face nimic la Roma pe 19 00:02:57,760 --> 00:03:02,280 Tibrul. Ce loc îngrozitor este, atât de grandios, dar îngrozitor. 20 00:03:03,400 --> 00:03:04,960 Îmi voi mai vedea vreodată patria? 21 00:03:05,340 --> 00:03:07,200 Ce am venit să fac aici? Este fără rost. 22 00:03:07,720 --> 00:03:09,580 În acest loc oribil, nu sunt nimic. 23 00:03:10,180 --> 00:03:11,640 Este o poziție imposibilă. 24 00:03:14,900 --> 00:03:18,420 Oh, Isis, zeiță blândă, de ce faci? îmi torturi nopțile? 25 00:03:18,840 --> 00:03:21,140 De ce să-mi refuze liniștea pe celălalt femeilor se bucură? 26 00:03:21,920 --> 00:03:25,000 Am atras eu mânia ta pe care o umpli mintea mea cu imagini înfricoșătoare? 27 00:03:28,340 --> 00:03:31,520 O Isis, ce trebuie făcut pentru a-ți obține gratii bune? 28 00:03:32,100 --> 00:03:35,380 Dezvăluie-ți secretul ca să-ți pot oferi tu devotamentul meu. 29 00:03:39,180 --> 00:03:43,280 Anunță-mă, mamă a lumii, mama creației. 30 00:03:44,140 --> 00:03:45,600 Spune-mi ce trebuie să fac. 31 00:03:47,120 --> 00:03:48,220 Dă-mi un semn. 32 00:03:50,320 --> 00:03:51,340 Care este răspunsul tău? 33 00:03:52,560 --> 00:03:53,560 Te implor. 34 00:03:53,960 --> 00:03:57,640 Ce altceva aș putea sacrifica că eu nu ai dat deja? ce pot eu 35 00:03:57,640 --> 00:04:00,020 pentru tine, zeița mea, asta ar restabili măreția mea? 36 00:04:00,460 --> 00:04:03,200 Voi aștepta orice semn. Ce sunt faci aici? 37 00:04:03,420 --> 00:04:07,380 Regina mea, orice muritor obișnuit poate murdări genunchii lor pe podeaua templului. 38 00:04:08,420 --> 00:04:11,640 Regina mea, nu uita poziția ta. 39 00:04:12,100 --> 00:04:16,300 Sunt eu, umilul slujitor al templu, care ar trebui să se apropie de tine 40 00:04:16,459 --> 00:04:17,540 Vin să caut îndrumare. 41 00:04:18,200 --> 00:04:19,200 De la zeița mea. 42 00:04:19,240 --> 00:04:24,140 Nu ești o zeiță în propriul tău drept? Nu ai de ce să cerșești favoruri 43 00:04:24,140 --> 00:04:25,140 altul. 44 00:04:25,680 --> 00:04:26,760 Ridică-te, regina mea. 45 00:04:27,380 --> 00:04:29,500 Și amintește-ți cine ești. 46 00:04:30,500 --> 00:04:32,800 Sunteți descendent din Isis. 47 00:04:33,060 --> 00:04:35,060 Și într-o zi vei domni alături de ea. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,620 În templu. 49 00:04:37,880 --> 00:04:41,420 Și așa depinde de tine, regina mea, să interpretează prevestirile și mesajele 50 00:04:41,420 --> 00:04:42,349 zeilor. 51 00:04:42,350 --> 00:04:47,370 Ești iubit, urât, admirat și disprețuit, dar de cei de sub tine, 52 00:04:47,370 --> 00:04:51,550 timpul nu are nicio consecință pentru tine este pentru noi simpli muritori care nu pot decât să invidieze 53 00:04:51,550 --> 00:04:55,850 tu. Sunt uimit că cereți mai mult când ai deja atât de multe. este 54 00:04:55,850 --> 00:04:58,510 orice în afară de frumusețe și putere a regina are nevoie? 55 00:04:58,730 --> 00:04:59,950 Tronul Romei. 56 00:05:22,060 --> 00:05:24,920 Oh, Spirina, ce te aduce aici? au ai rătăcit în sus și în jos 57 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 colonada pentru mult timp? 58 00:05:25,940 --> 00:05:26,940 Nu mult timp. 59 00:05:27,700 --> 00:05:29,840 A fost o scurtă așteptare. O asemenea virtute. 60 00:05:30,160 --> 00:05:31,720 Doamne, suntem religioși, nu-i așa? 61 00:05:32,340 --> 00:05:35,020 Nu, suntem... Ar trebui să știi. 62 00:05:35,960 --> 00:05:36,960 Cât de misterios. 63 00:05:42,580 --> 00:05:43,760 Oh, ești sensibil. 64 00:05:56,680 --> 00:06:02,700 Ei spun că, pe lângă faptul că sunt un interpret de prevestiri, specializat în 65 00:06:02,700 --> 00:06:04,160 studiul măruntaielor sacrificiilor. 66 00:06:07,920 --> 00:06:09,800 Ai o destulă reputație de poet. 67 00:06:10,580 --> 00:06:12,480 Și îmi place foarte mult poezia. 68 00:06:16,500 --> 00:06:17,600 Citați-mă o bucată. 69 00:06:18,120 --> 00:06:19,120 Continuă. 70 00:06:20,660 --> 00:06:22,980 De ce cita? Meriti unul nou. 71 00:06:24,020 --> 00:06:25,480 Părul tău este ca mătasea. 72 00:06:26,200 --> 00:06:27,440 Ochii tăi sunt ca stelele. 73 00:06:27,880 --> 00:06:29,840 Pielea ta este ca petalele unui trandafir. 74 00:06:31,440 --> 00:06:32,520 Nu te inspir? 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,700 Cu siguranță te poți gândi la ceva mai bun decât atât. 76 00:06:35,560 --> 00:06:36,560 pot. 77 00:06:36,680 --> 00:06:40,000 Mă pot gândi la mai multe lucruri. Toate ele foarte incitante. 78 00:06:44,400 --> 00:06:45,400 Bine? 79 00:06:59,720 --> 00:07:00,720 Îți vei arde degetele. 80 00:07:05,360 --> 00:07:06,540 Am mai fost ars. 81 00:07:10,880 --> 00:07:15,180 Camus încearcă mereu să-l seducă pe cel al reginei iubiți, dar tot ce reușește să facă este 82 00:07:15,180 --> 00:07:17,380 încălziți-le. Vino cu mine la mine camera. 83 00:07:19,620 --> 00:07:21,060 Am o inspirație bruscă. 84 00:07:29,840 --> 00:07:33,880 Nu contează că a fost pubertatea ta demult. Nu te-ai schimbat. 85 00:07:35,280 --> 00:07:39,300 Încă ești la fel de drăguț ca și copilul meu văzut pentru prima dată în palatul alexandrin. 86 00:07:40,420 --> 00:07:47,180 Parfumul părului tău este la fel de dulce ca gălbenele, proaspete ca cele 87 00:07:47,180 --> 00:07:49,420 rouă pe iarbă la lumina devreme a zorilor. 88 00:07:50,620 --> 00:07:52,280 Nu se termină generozitatea ta. 89 00:07:53,480 --> 00:07:55,380 Cuvintele tale vin cu siguranță de la zei. 90 00:07:56,020 --> 00:07:57,760 Ce trebuie sa fac ca sa primesc? 91 00:07:58,580 --> 00:07:59,580 Asemenea favoruri. 92 00:08:04,020 --> 00:08:06,020 Nu poți să spui că ai nevoie de favoruri de la ei. 93 00:08:06,760 --> 00:08:08,820 Ei ar trebui să fie cei care sunt la tine picioarele. 94 00:08:10,780 --> 00:08:17,180 Dacă aș fi iubit de un zeu, ar trebui să simt mai mult ca o zeiță. 95 00:08:17,660 --> 00:08:22,300 Aș putea simți o bucurie imensă dacă aș putea provoacă puțină durere acelor zei 96 00:08:22,300 --> 00:08:23,340 m-a făcut totuși să sufăr. 97 00:08:27,940 --> 00:08:31,700 Nimeni în afară de dragul meu Cezar nu merită ai-ma fara suferinta. 98 00:08:34,700 --> 00:08:36,080 Dar el mă iubește? 99 00:08:38,380 --> 00:08:45,120 Unii oameni nu mă pot accepta. te iubesc, al meu 100 00:08:45,120 --> 00:08:47,000 regină. Dar nu ești bărbat. 101 00:10:52,460 --> 00:10:54,160 Oh, nobile domnule, vă cer ajutorul. 102 00:10:54,480 --> 00:10:57,120 Prietena mea Ananka are crampe groaznice stomacul ei. 103 00:10:57,340 --> 00:10:58,600 Nu stiu ce sa fac. 104 00:11:01,340 --> 00:11:08,260 Oh, Ananka, ești bine? Oh, eu nu cred ca eu 105 00:11:08,260 --> 00:11:09,260 poate suporta. 106 00:11:09,420 --> 00:11:10,780 Durerea e atât de îngrozitoare. 107 00:11:11,360 --> 00:11:13,500 Nu-ți face griji, dragă. Am adus un bărbat la te ajuta. 108 00:11:27,760 --> 00:11:29,280 Care pare să fie problema? 109 00:11:32,220 --> 00:11:34,360 Ea se plânge de abdominală dureri. 110 00:11:34,860 --> 00:11:36,800 nobilul meu tribun. Nu sunt tribun. 111 00:11:37,180 --> 00:11:39,360 Consul, atunci. Nici consul, trebuie te informez. 112 00:11:40,820 --> 00:11:41,719 Atunci ce? 113 00:11:41,720 --> 00:11:42,720 Nu înțeleg. 114 00:11:43,020 --> 00:11:44,220 Nu trebuie să vă faceți griji. 115 00:11:44,520 --> 00:11:47,020 Am puterea de a vindeca. eu sunt un vindecător profesionist. 116 00:11:49,080 --> 00:11:50,860 Durerea e atât de urâtă. 117 00:11:51,220 --> 00:11:52,460 Spune-mi unde să-mi pun mâinile. 118 00:11:54,960 --> 00:11:56,040 pare a fi locul. 119 00:11:56,480 --> 00:11:57,480 Oh? 120 00:11:58,040 --> 00:11:59,180 Oh, repede. 121 00:12:00,100 --> 00:12:02,100 Acesta este locul unde este durerea cel mai rău. 122 00:12:03,880 --> 00:12:10,660 Poți 123 00:12:10,660 --> 00:12:12,400 vezi în ce agonie se află, biata creatură. 124 00:12:13,260 --> 00:12:14,260 Relaxați-vă. 125 00:12:15,700 --> 00:12:19,200 Mâinile lui masculine se vor alina în curând tu. Oh, fii din partea mea, mi-e teamă. 126 00:12:19,420 --> 00:12:21,160 Oh, da, așa este. 127 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Bărbatul este o minune. 128 00:12:37,460 --> 00:12:38,900 Nu știu cum faci asta. 129 00:12:42,660 --> 00:12:49,620 Datoria mea față de zeița mea este să fac ceva sortați 130 00:12:49,620 --> 00:12:50,620 de sacrificiu. 131 00:12:51,040 --> 00:12:52,380 Ce sugerezi? 132 00:12:52,840 --> 00:12:54,260 Va face corpul meu? 133 00:12:56,740 --> 00:12:57,860 o simt. 134 00:12:58,100 --> 00:12:59,120 o simt. 135 00:12:59,540 --> 00:13:00,580 Ce simti? 136 00:13:00,960 --> 00:13:01,980 Simt răul. 137 00:13:02,620 --> 00:13:04,160 Îl simt în vârful degetelor. 138 00:13:05,070 --> 00:13:07,490 Dar vine. Iese prin degetele mele. 139 00:13:08,350 --> 00:13:10,510 Trece din corpul tău în al meu. 140 00:13:11,330 --> 00:13:13,210 În curând nu vei mai simți durere. 141 00:13:13,710 --> 00:13:18,510 Durerea ta se va transforma în plăcere și apoi ducem un cadou de crini albi 142 00:13:18,510 --> 00:13:19,510 templu. 143 00:13:22,350 --> 00:13:24,830 Chiar există magie. 144 00:14:25,230 --> 00:14:27,110 Tratamentul începe să funcționeze? 145 00:14:29,150 --> 00:14:31,130 Cum te simti? 146 00:14:36,190 --> 00:14:42,070 Mă simt mult mai bine acum. 147 00:14:43,530 --> 00:14:45,130 Această durere este mult mai dulce. 148 00:14:46,530 --> 00:14:48,210 Poți face ceva pentru mine? 149 00:14:48,590 --> 00:14:50,350 Și eu sunt pe cale să mă simt rău. 150 00:14:56,430 --> 00:14:58,430 Nu trebuie să vă faceți griji. El te va vindeca. 151 00:14:59,110 --> 00:15:01,310 Îmi face mereu atât de bine. 152 00:16:00,900 --> 00:16:03,160 Spurina. Ești așteptat de regina. 153 00:16:03,400 --> 00:16:07,580 Oh, doar... făceam un serviciu. 154 00:16:08,420 --> 00:16:11,820 Îmi pare rău că te întrerup. Nu vrei să spui că. Sună-mă oricând ai nevoie de mine. 155 00:16:26,120 --> 00:16:27,680 Crezi că Kelmis nu ne va da departe? 156 00:16:28,320 --> 00:16:31,280 Cred că are mai mult bun simț. 157 00:16:34,000 --> 00:16:37,500 Este adevărat. Știm destule despre ea intrigi pentru a o ține tăcută. 158 00:16:41,520 --> 00:16:47,740 Tribuni, consuli, generali, politicieni și conspiratori. 159 00:16:49,480 --> 00:16:54,660 E convinsă că nu va dura mult înainte să-i spună totul. 160 00:16:55,550 --> 00:16:59,730 Și ea îi poate vinde informațiile iubita, Dolabella. 161 00:17:01,610 --> 00:17:03,710 Dar mă îndoiesc că ar avea nevoie de informațiile ei. 162 00:17:06,890 --> 00:17:12,950 Acest Dolabella, consul principal al Romei, el vede un spion destul de evident, și 163 00:17:12,950 --> 00:17:15,930 Cleopatrei și aproape tuturor a altuia. 164 00:17:18,490 --> 00:17:21,310 Inclusiv noi. Da, ea nu știe Dolabella este iubita noastră. 165 00:17:30,439 --> 00:17:32,680 Te-am așteptat toată dimineața, Spurina. 166 00:17:33,700 --> 00:17:36,740 Este aceasta ultima modă la Roma? Pentru a ține o regină în așteptare? 167 00:17:38,680 --> 00:17:40,600 Îmi pare rău, dar am fost reținută, regina mea. 168 00:17:40,900 --> 00:17:42,780 Am fost chemat în patul unei femei bolnave. 169 00:17:45,420 --> 00:17:47,580 Și nu există nicio îndoială că doamna a fost frumos. 170 00:17:48,400 --> 00:17:49,900 I-ai vindecat boala? Da. 171 00:17:50,180 --> 00:17:51,300 Cred că s-a vindecat. 172 00:17:51,520 --> 00:17:53,020 Am încredere că nu vor mai fi. 173 00:17:53,260 --> 00:17:54,400 Mă voi asigura că nu există. 174 00:17:54,640 --> 00:17:57,160 Sper că veți interpreta oracol. 175 00:17:59,120 --> 00:18:04,720 Un vultur se învârtea sus pe cer orașul, mândru și maiestuos, sigur de 176 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 suprematie. 177 00:18:05,860 --> 00:18:07,160 Acesta este cu siguranță un bun augur. 178 00:18:07,700 --> 00:18:11,540 Dar deodată au coborât mai mulți șoimi asupra lui. 179 00:18:12,640 --> 00:18:13,640 Vulturul? 180 00:18:14,960 --> 00:18:20,020 Nu i-a venit niciun rău, regina mea. Ea a continuat, liniștit și netulburat 181 00:18:20,020 --> 00:18:21,020 zbor. 182 00:18:23,240 --> 00:18:27,140 Am înțeles. Vulturul acela, desigur, îl reprezenta pe divinul Cezar. 183 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 Cum putea să se teamă de câțiva șoimi? 184 00:18:30,680 --> 00:18:33,040 Este mai firesc ca șoimilor să se teamă de vultur. 185 00:18:34,520 --> 00:18:36,720 Șoimii nu se tem de nimic atunci când se unesc numere mari. 186 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Cezar nu este un vultur obișnuit. 187 00:18:38,740 --> 00:18:42,260 În Alexandria, s-a luptat ca nimeni făcut vreodată înainte. 188 00:18:42,720 --> 00:18:46,480 Nici măcar zeii nu pot schimba ceea ce este scris în sulurile destinului. 189 00:18:47,500 --> 00:18:49,980 Știu, dar el crede că va fi nemuritoare. 190 00:18:50,420 --> 00:18:51,640 Doar el nu știe. 191 00:18:52,330 --> 00:18:53,750 Va întâlni o moarte timpurie. 192 00:18:54,150 --> 00:18:57,070 Se așteaptă și nimeni nu are o speranță inselat-o. 193 00:18:57,830 --> 00:19:02,490 Nu există o explicație reală. stiu doar este doar o teamă pe care o am în interiorul asta 194 00:19:02,490 --> 00:19:04,970 el este în pericol. Tu ești singurul aici Pot avea încredere, Spurina. 195 00:19:06,750 --> 00:19:08,290 Trebuie să așteptăm alte semne. 196 00:19:10,130 --> 00:19:11,370 Mi-e teamă, Spurina. 197 00:19:13,750 --> 00:19:15,270 Nu-ți face griji pentru Cezar. 198 00:19:16,130 --> 00:19:20,510 Vulturul va învinge șoimii. eu sunt profund îndatorat și promit să plătesc 199 00:19:20,510 --> 00:19:21,510 tu. 200 00:19:23,399 --> 00:19:26,100 Cleopatra e nervoasă. Ea a fost supărată de oracolele. 201 00:19:29,200 --> 00:19:32,140 E vina acelui fals mistic, Spurina. 202 00:19:33,180 --> 00:19:35,480 Taci și ține-l jos. 203 00:19:36,000 --> 00:19:43,000 Pereții poate să nu aibă urechi, doar ei aud mult. Știi, și ei văd adesea. 204 00:19:44,420 --> 00:19:46,560 Care a fost invitat la Lupercelli cina? 205 00:19:47,160 --> 00:19:50,180 Tribunul Flavius ​​și domnișoara Sala. 206 00:19:50,480 --> 00:19:51,480 domnișoara Sala? 207 00:19:52,490 --> 00:19:56,090 Își petrece timpul făcând pete în Senatul, atacând-o pe regina Egiptului. El 208 00:19:56,090 --> 00:19:57,090 ea curva regală. 209 00:19:58,630 --> 00:20:01,050 Spune-mi, cine mai era acolo? 210 00:20:01,470 --> 00:20:02,470 Cunosc pe cineva? 211 00:20:03,510 --> 00:20:05,150 Artemidorus, știi, acel poet. 212 00:20:05,610 --> 00:20:06,850 Și Claudius. 213 00:20:08,210 --> 00:20:10,790 Oh, și senatorul Metellus Simber, tu stiu? 214 00:20:11,850 --> 00:20:13,890 E acel moralist prost, nu-i așa? 215 00:20:14,930 --> 00:20:16,630 M-a curtat cu furie. 216 00:20:19,180 --> 00:20:22,660 Credeam că băieții sunt treaba lui. am gasit că pe calea moale. 217 00:20:30,040 --> 00:20:31,340 Ești destul de bun la asta. 218 00:20:32,080 --> 00:20:33,840 Oh, mai bine decât Cleopatra? 219 00:20:34,520 --> 00:20:38,700 Mai bine decât Helen Troy. 220 00:20:40,920 --> 00:20:45,820 Cine mai era printre invitați? 221 00:20:47,050 --> 00:20:48,790 Senatorul Gaius? Ce, Gaius? 222 00:20:49,050 --> 00:20:50,050 Cassius? Joe! 223 00:20:50,370 --> 00:20:51,370 Nu vrei să spui. 224 00:20:51,670 --> 00:20:52,670 Cassius. 225 00:20:53,230 --> 00:20:57,550 Vreau să afli tot ce ai poate despre el. 226 00:20:58,030 --> 00:21:01,570 Folosește toate mijloacele pe care le poți. Se face foarte aproape de ora la care planul nostru merge 227 00:21:01,570 --> 00:21:02,570 efect. 228 00:21:03,030 --> 00:21:04,030 Nu mă dezamăgi. 229 00:21:07,090 --> 00:21:11,630 Trebuie să trec cu toate astea? 230 00:21:12,570 --> 00:21:14,170 De ce nu m-am născut o fată bogată? 231 00:21:49,539 --> 00:21:52,340 Ce-i asta? 232 00:22:09,580 --> 00:22:11,600 Poporul tău este poporul Romei. 233 00:22:11,980 --> 00:22:15,660 Oameni tăcuți, care ar putea găsi într-o zi glasul lor în păcat. 234 00:22:16,520 --> 00:22:21,480 Un grup de oameni nu poate avea o singură voce. Când ceașca se revarsă, despărțirea 235 00:22:21,480 --> 00:22:22,660 trebuie să se termine, Cassius. 236 00:22:23,150 --> 00:22:25,070 O observație înțeleaptă, regina mea. 237 00:22:25,850 --> 00:22:27,670 Nu poți să-mi spui încă regina ta. 238 00:23:29,860 --> 00:23:32,660 Ce-i asta? 239 00:23:40,600 --> 00:23:41,880 Mulțumesc, Guruji. 240 00:24:11,020 --> 00:24:15,120 Împăratul potrivit ar putea să convingă oamenii să danseze cât și să cânte. 241 00:24:15,680 --> 00:24:17,800 Cine este acest împărat la care faci aluzie? 242 00:24:18,440 --> 00:24:20,680 Cu siguranță nu vreun împărat care sună el însuși un zeu. 243 00:24:20,960 --> 00:24:22,260 Cezar este un zeu adevărat. 244 00:24:23,560 --> 00:24:25,440 Aș vrea să te văd dansând, Cleopatra. 245 00:24:26,880 --> 00:24:28,280 Doar zeii mă văd dansând. 246 00:24:29,120 --> 00:24:31,920 Și niciun om nu a fost martor la omagiul tău Terpsichore încă? 247 00:25:04,760 --> 00:25:05,760 Oh, 248 00:25:19,840 --> 00:25:20,840 dumnezeul meu. 249 00:25:30,639 --> 00:25:32,100 Doar tu treci aici. 250 00:25:36,800 --> 00:25:42,220 Cred că a fost fericit așa cum ne mândream noi când ne-am sacrificat fecioria 251 00:25:42,220 --> 00:25:45,640 l. Vino cu noi. Pot să merg la dormi? Vreau doar să merg la culcare. 252 00:25:55,760 --> 00:25:57,600 Păstrează-l aici. 253 00:26:00,780 --> 00:26:05,820 Haide. Trezeşte-te. Avem nevoie de tine. 254 00:26:25,679 --> 00:26:31,520 Eu nu pot dormi. 255 00:26:52,870 --> 00:26:54,250 Atunci putem merge la tine. 256 00:27:09,810 --> 00:27:12,290 Hei, nu face asta. Imi place. 257 00:27:17,520 --> 00:27:19,260 Nu am întâlnit niciodată pe cineva atât de cinic. 258 00:27:20,080 --> 00:27:22,780 Cinic, poate, dar devotat ție. 259 00:27:25,160 --> 00:27:29,500 Devotamentul poate fi foarte ușor îndreptat adularea, mai ales între un bărbat și 260 00:27:29,500 --> 00:27:30,660 femeie, Cassius, știi. 261 00:27:31,300 --> 00:27:33,080 Știu că te iubim cu toții la nebunie. 262 00:27:34,000 --> 00:27:38,980 Tu ești un simbol și fiecare visăm asta într-o zi te vom avea. 263 00:27:40,640 --> 00:27:42,080 Nu numești asta adulare? 264 00:27:42,960 --> 00:27:44,240 Aș spune că este mai mult. 265 00:27:51,040 --> 00:27:56,540 Senzația pielii tale mă face să mă furnicăm. 266 00:28:17,740 --> 00:28:22,480 Scuzați intruziunea, Alteță, dar acest egiptean a insistat să fie adus 267 00:28:22,480 --> 00:28:23,480 în prezența ta. 268 00:28:25,480 --> 00:28:27,400 Ai curaj. Lasă-mă să-ți văd ochii. 269 00:28:29,400 --> 00:28:36,340 Zeița mea, fiica lui Hutt și Jeb of Egipt, trebuie doar să știi că sunt bărbat 270 00:28:36,340 --> 00:28:42,140 de onoare care vine aici să se prosterne el însuși la picioarele zeiței sale, ca 271 00:28:42,140 --> 00:28:45,540 mulți dintre compatrioții lui ar visa doar de a face. 272 00:28:46,090 --> 00:28:50,330 Preoții pământului nostru m-au trimis mai departe o misiune de mare importanţă. 273 00:28:51,190 --> 00:28:52,250 Pentru a elibera... 274 00:29:34,120 --> 00:29:36,200 Cum ar putea bărbați ca ăsta să aibă acces la sferturile mele? 275 00:29:48,180 --> 00:29:49,180 Iată-l. 276 00:29:49,460 --> 00:29:51,080 Iată motivul pentru care a putut intra. 277 00:29:51,320 --> 00:29:54,880 Este sigiliul sectei preoțești a al lui Cupidon, care nu avea să trezească niciodată 278 00:29:54,880 --> 00:29:55,880 suspiciunea gărzilor tăi. 279 00:29:56,880 --> 00:29:58,060 Asta explică totul. 280 00:29:58,300 --> 00:30:00,200 Eram considerat un trădător al sectei. 281 00:30:01,120 --> 00:30:02,820 I-am disprețuit pe paznicii tradiționali. 282 00:30:03,280 --> 00:30:05,940 Dacă sunt un judecător bun, ei vor fi trimis alți asasini. 283 00:30:13,940 --> 00:30:16,920 Trebuie să te răsplătesc, Cassius, pentru salvare viata mea. 284 00:30:25,100 --> 00:30:27,780 Mă tem că acel cuțit s-ar fi dovedit eu tot prea muritor. 285 00:30:28,460 --> 00:30:31,420 Aș fi preferat, regina mea, să lupta cu un adversar mai demn. 286 00:30:45,260 --> 00:30:47,500 Ești un expert în arta Esculapius. 287 00:30:50,460 --> 00:30:54,360 Chiar am vrut doar să onorez mâna care a fost ridicat pentru a-mi doborî inamicul. 288 00:30:54,560 --> 00:30:56,480 Aceeași mână ar putea lovi un prieten. 289 00:30:56,680 --> 00:30:57,680 Știu. 290 00:31:10,000 --> 00:31:14,400 Cleopatra, trebuie să-ți spun... 291 00:31:15,210 --> 00:31:20,230 Îmi este foarte greu să cred că tu sunt la fel de ingenui cum pari. 292 00:31:21,270 --> 00:31:22,310 O regină celebră. 293 00:31:23,490 --> 00:31:27,710 O zeiță, nu mai puțin. Alergând după Cezar ca o servitoare îndrăgostită. 294 00:31:28,630 --> 00:31:31,470 Un astfel de bărbat ar trebui să fie la picioarele tale. 295 00:31:37,990 --> 00:31:40,790 Acum te porți ca o regină. 296 00:31:42,410 --> 00:31:44,090 Și o regină foarte răsfățată. 297 00:31:44,880 --> 00:31:48,360 Vezi în Cezar împlinirea visele tale, de putere și glorie. 298 00:31:49,180 --> 00:31:52,560 Dar pentru Cezar, nu ești altceva decât o curtezana, Cleopatra, doar curentul lui 299 00:31:52,560 --> 00:31:53,560 favorit. 300 00:31:53,760 --> 00:31:56,620 Nu există nicio îndoială că sunt adorată. Mele pasiunea împăratului este adevărată. 301 00:31:57,360 --> 00:31:59,480 Cezar l-a ales pe Octavian ca moștenitor. 302 00:32:00,220 --> 00:32:05,420 Cezariana, copilul pe care l-ai prezentat Cezar cu, se zvonește că este al lui Antony, 303 00:32:05,580 --> 00:32:07,300 un motiv splendid pentru ca Cezar să disprețuiască ea. 304 00:32:07,680 --> 00:32:12,340 Nu este așa. Acestea sunt doar murdare zvonuri fără fundament, răspândite în jur 305 00:32:12,340 --> 00:32:14,160 acea femeie fără inimă pe care o numește Calpurnia. 306 00:32:15,530 --> 00:32:19,890 Dacă Cezar ar muri, nu ai găsi pe nimeni aici pentru a te sprijini. Ascultă-mă, 307 00:32:19,970 --> 00:32:23,010 Cleopatra. Momentul este aproape potrivit pentru noi. 308 00:32:23,730 --> 00:32:29,430 Senatorii de aici la Roma s-au săturat fiind la dictaturile Cezarului. 309 00:32:45,710 --> 00:32:48,810 Vreau să știi că republicanii sunt complotează, dar nu au lider. 310 00:32:52,710 --> 00:32:55,270 Au nevoie de cineva curajos care să le stimuleze ei pe. 311 00:32:55,510 --> 00:32:57,390 Un om îndrăzneț care este obligat să câștige. 312 00:33:04,050 --> 00:33:05,070 Zilele lui Cezar sunt numărate. 313 00:33:15,020 --> 00:33:16,580 Nu cred că Brutus este omul potrivit fie. 314 00:33:17,620 --> 00:33:19,220 Nici pe niciunul dintre cei care îl urmează. 315 00:33:22,060 --> 00:33:23,920 Nu are nici una dintre calitățile potrivite. 316 00:33:29,100 --> 00:33:31,880 Nu vreau să fiu implicat în asta. 317 00:33:36,860 --> 00:33:42,540 Dar nu poți să nu fii implicat în asta, Cleopatra. 318 00:33:43,750 --> 00:33:47,630 Fie ca iti place sau nu esti complet în ea până la sprâncene 319 00:34:13,960 --> 00:34:15,500 cu Cezar nu sunt de ajuns pentru tine. 320 00:34:17,280 --> 00:34:19,920 Nu ai nicio dorință doar să obții pe al Romei prietenie. 321 00:34:20,480 --> 00:34:21,600 Vrei să o conduci. 322 00:34:22,639 --> 00:34:23,940 Nu asta vrei să faci? 323 00:34:27,239 --> 00:34:30,060 Războiul m-a învățat multe lucruri. 324 00:34:30,300 --> 00:34:31,400 Știu ce vreau. 325 00:34:31,620 --> 00:34:33,280 Și știu cum să o ating. 326 00:34:35,719 --> 00:34:39,020 Să nu crezi că mă poți cuceri ca unii pământ străin. 327 00:34:40,560 --> 00:34:42,020 Te comporți ca un hoț. 328 00:34:43,820 --> 00:34:44,820 Amândoi suntem hoți. 329 00:34:46,960 --> 00:34:49,900 Și Cezar e mai rău decât noi doi puse împreună. 330 00:34:54,320 --> 00:35:00,440 Cu Cezar în afara drumului, aș putea fi domnitor. 331 00:35:14,000 --> 00:35:15,900 Vei conduce alături de mine, Cleopatra. 332 00:35:16,460 --> 00:35:17,840 Mi-aș împărți tronul cu tine. 333 00:35:18,540 --> 00:35:20,700 Caesar nu ți-a făcut o astfel de ofertă și nici nu a făcut-o el vreodată. 334 00:35:21,340 --> 00:35:22,340 Tu ești Egipt. 335 00:35:22,800 --> 00:35:24,620 Dar cu mine, ai putea conduce lumea. 336 00:35:26,800 --> 00:35:28,640 Împreună am avea puterea zeilor. 337 00:35:33,320 --> 00:35:38,060 Care sunt conditiile tale? 338 00:35:38,420 --> 00:35:39,540 Armata și marina voastră. 339 00:35:40,020 --> 00:35:41,940 Să reziste oricărui atac al lui Octavian. 340 00:35:42,440 --> 00:35:43,620 Nu, nu acum, Dolabella. 341 00:35:44,540 --> 00:35:46,360 Acesta este un subiect pe care nu-mi doresc discuta. 342 00:35:46,580 --> 00:35:49,180 Nu am timp de pierdut cu așa ceva nebunie. Sunt mult prea ocupat. 343 00:35:49,420 --> 00:35:50,900 Oh, te rog, iartă-mă, Divine Cezar. 344 00:35:51,580 --> 00:35:53,820 Am crezut că era de datoria mea să te avertizez. 345 00:35:55,400 --> 00:35:57,260 Aș vrea să mă privești în ochi când tu vorbesti. 346 00:35:58,540 --> 00:36:00,520 Nu este cel mai bun mod de a inspira încredere. 347 00:36:01,040 --> 00:36:03,320 Cel mai nefericit mod pe care îl ai, Dolabella. 348 00:36:04,100 --> 00:36:05,820 Loialitatea mea față de tine este neîncetată. 349 00:36:06,240 --> 00:36:08,520 Nu reușesc niciodată să-mi țin ochii și urechile deschis. 350 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Nu-mi scapă nimic. 351 00:36:10,250 --> 00:36:14,090 Folosesc toate mijloacele disponibile pentru a realiza scopul meu, care este constanta ta 352 00:36:14,090 --> 00:36:15,670 și bunăstare, dumnezeiescul meu Cezar. 353 00:36:18,290 --> 00:36:19,930 Încerci să-mi spui ceva? 354 00:36:21,650 --> 00:36:22,750 Sau este un secret? 355 00:36:23,510 --> 00:36:27,950 Nu am vrut să te supăr, dar Cleopatra este implicată într-un complot împotriva 356 00:36:29,350 --> 00:36:30,750 Oh, vino acum. 357 00:36:31,710 --> 00:36:33,910 Cleopatra este o creatură fragilă care are nevoie de protectie. 358 00:36:34,370 --> 00:36:38,350 Am lăsat-o în mijlocul unui pachet de şacali care au profitat de 359 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 creatură mică. 360 00:36:39,630 --> 00:36:44,510 Pentru că ei speră că îi place intrigi. Este exotică, dar este și 361 00:36:44,790 --> 00:36:48,650 Cezar, nu trebuie să ai încredere în ea. Ea este ambițios și intrigator. 362 00:36:49,850 --> 00:36:53,310 Nu fi ridicolă, Dolabella. eu a adus-o aici. 363 00:36:53,650 --> 00:36:55,850 Ce motiv ar avea ea să comploteze împotriva mea? 364 00:36:56,610 --> 00:36:59,070 Se adună toți împreună. Tu minți. 365 00:36:59,370 --> 00:37:00,370 Nu este corect. 366 00:37:00,870 --> 00:37:02,870 De ce o ataci pe Cleopatra în acest fel? 367 00:37:03,370 --> 00:37:06,150 Omul pe care îl acuzi este Brutus. El este ca propria mea familie. 368 00:37:07,310 --> 00:37:09,010 Sau complicele ei este Cassius? 369 00:37:09,560 --> 00:37:11,460 Un om care îmi datorează tot ceea ce este. 370 00:37:13,040 --> 00:37:16,840 Nu-mi spune că complotează cu Republicani sau plebei împotriva mea. 371 00:37:17,340 --> 00:37:18,960 Refuz să accept asta. 372 00:37:19,400 --> 00:37:22,760 Eram conducătorul lor, care se întorcea mereu victorios. 373 00:37:23,740 --> 00:37:28,040 Am vrut ca romanii să se ridice și strigă aprobarea lor. 374 00:37:29,640 --> 00:37:30,640 Eu sunt al lor. 375 00:37:31,540 --> 00:37:32,740 Eu sunt viitorul lor. 376 00:37:33,500 --> 00:37:34,920 De ce ar trebui să mă urască? 377 00:37:35,160 --> 00:37:36,760 De ce ar trebui să comploteze împotriva mea? 378 00:37:37,730 --> 00:37:39,410 Oricine încearcă este obligat să eșueze. 379 00:37:40,410 --> 00:37:45,530 Dacă cineva complotează pe aici, este tu. 380 00:37:45,830 --> 00:37:49,070 Tu ești cel care vede mereu conspiratori din jur. 381 00:37:50,110 --> 00:37:52,990 Sunt foarte iritat de voi toti prevestitori ai pieirii. 382 00:37:54,790 --> 00:37:59,010 Ghicitori. Știi ce ar trebui face? Purtați un mic clopoțel ca să puteți 383 00:37:59,010 --> 00:38:00,210 alarma si descurajare. 384 00:38:01,450 --> 00:38:04,210 Și nu vreau să aud un alt cuvânt despre idurile lui martie. 385 00:38:06,740 --> 00:38:07,740 Vor fi plecați. 386 00:38:45,550 --> 00:38:47,430 Joci un joc periculos, Kelmis. 387 00:38:48,010 --> 00:38:49,870 Cleopatra ar putea chiar să se gândească la asta trădare. 388 00:38:50,170 --> 00:38:53,990 Și îl etaliți chiar sub nasurile lor regale. Dacă descoperă ce 389 00:38:53,990 --> 00:38:57,030 ai putea fi biciuit osul conform legii egiptene. 390 00:38:57,570 --> 00:38:58,710 Nu mi-e frică de asta. 391 00:39:00,250 --> 00:39:06,470 Aș putea risca totul dacă aș putea fi un femeie ca ea doar pentru o oră. 392 00:39:07,790 --> 00:39:09,330 Despre discuția ta cu Cezar. 393 00:39:09,790 --> 00:39:13,430 Nu a ascultat niciun cuvânt. Pentru că este convins că este un zeu care este 394 00:39:13,430 --> 00:39:14,430 om nemuritor, prost. 395 00:39:15,070 --> 00:39:17,570 Dragul nostru Cezar este viclean ca o vulpe. 396 00:39:17,950 --> 00:39:20,630 Și când vine vorba de perspicacia, el este un dumnezeu. 397 00:39:21,590 --> 00:39:23,750 Și te va prinde și pe toți în curând. 398 00:39:24,910 --> 00:39:27,570 De ce nu pui capăt acestui secret trădarea ta? 399 00:39:29,430 --> 00:39:33,750 Se pare că ai uitat că este Cezarul nostru care răspândește discordia cu militarii 400 00:39:33,750 --> 00:39:38,290 puterea și secretul, în același timp timp încercând să se împrietenească cu a lui 401 00:39:38,290 --> 00:39:43,670 duşmanii. Așa că vezi, dragul meu Calvus, asta Cleopatra este cea mai mare amenințare 402 00:39:43,670 --> 00:39:44,670 spre viitorul nostru. 403 00:39:53,000 --> 00:39:54,000 Ar putea fi otrăvită. 404 00:39:55,900 --> 00:39:57,300 E un mod de a scăpa de ea. 405 00:40:02,120 --> 00:40:03,860 Familiile egiptene au o tradiție. 406 00:40:04,400 --> 00:40:06,060 Și Ptolemeii nu fac excepție. 407 00:40:06,980 --> 00:40:13,980 Preoții noștri îi învață înainte să ajungă pubertatea cum să 408 00:40:13,980 --> 00:40:20,980 rezista la efectele otravii. Există nu are rost să mă gândesc 409 00:40:20,980 --> 00:40:23,070 ea. Nimic nu este imposibil. Ea trebuie să fie ucis. 410 00:40:26,570 --> 00:40:27,650 I-au dublat gărzile. 411 00:40:28,050 --> 00:40:29,050 E gata. 412 00:40:29,570 --> 00:40:32,990 Preotul care a încercat să o omoare a avertizat-o că viața ei este în pericol. 413 00:40:33,210 --> 00:40:34,250 Gândește-te la beneficii, Calmus. 414 00:40:34,510 --> 00:40:37,110 Dacă ai face-o, comploterii ar fi îndatorat pentru totdeauna. 415 00:40:40,350 --> 00:40:43,890 Ai avea tot ce ți-ai dorit vreodată. 416 00:40:44,990 --> 00:40:46,450 E prea riscant, Dolabella. 417 00:40:47,310 --> 00:40:48,310 Ce-i cu tine? 418 00:40:48,490 --> 00:40:50,530 Riscant? Mai bine gândiți-vă la o alternativă. 419 00:40:51,690 --> 00:40:53,010 Atunci schimbă-ți dușul. 420 00:40:53,490 --> 00:40:54,630 Lasă-mă din nou. 421 00:40:54,970 --> 00:40:56,070 Lasă-mă din nou. 422 00:40:56,530 --> 00:40:57,530 De ce fac ei? 423 00:41:10,810 --> 00:41:12,630 Nobil Tribune Mark Anthony. 424 00:41:16,070 --> 00:41:17,250 Cum te pot servi? 425 00:41:17,670 --> 00:41:19,390 Sper că nu ai avut mult de așteptat. 426 00:41:19,650 --> 00:41:20,890 Ești mai frumoasă ca niciodată. 427 00:41:21,690 --> 00:41:23,510 Timpul a trecut de când ne-am văzut. 428 00:41:25,990 --> 00:41:26,990 Da, doi ani. 429 00:41:30,330 --> 00:41:33,670 Zeii râd de mine când vorbesc pe tine nume în singurătatea mea. 430 00:41:35,510 --> 00:41:38,370 Și amintiți-vă de vremurile bune în care am trăit Alexandria. 431 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 A fost cea mai fericită perioadă din viața mea. 432 00:41:42,210 --> 00:41:44,790 Fie ca Joel să-mi îndeplinească dorința de a-ți aminti eu mereu. 433 00:41:47,590 --> 00:41:49,230 Nu va fi ușor să te uiți. 434 00:41:53,550 --> 00:41:55,590 Speram atât de mult că vei veni la mine unul zi. 435 00:41:56,210 --> 00:41:57,210 Cezar m-a trimis. 436 00:41:57,350 --> 00:41:59,030 El nu a putut să te viziteze. 437 00:42:00,110 --> 00:42:03,290 Știi, a fost o vreme când Cezar nu ar fi făcut asta. 438 00:42:04,350 --> 00:42:08,230 Sunt norocos că l-a ales pe Mark Antony să-l trimită aici. E ocupat ca de obicei cu ale lui 439 00:42:08,230 --> 00:42:09,230 îndatoririle de împărat. 440 00:42:09,470 --> 00:42:12,790 Responsabilităţile lui îl ţin mai mult şi mai mult prizonier al propriei puteri. 441 00:42:13,910 --> 00:42:14,910 Mare rahat. 442 00:42:19,750 --> 00:42:22,070 Caesar te plătește pentru a livra asta informatii? 443 00:42:22,910 --> 00:42:25,510 Am un mare respect pentru omul pe care l-a odată a fost. 444 00:42:25,770 --> 00:42:27,610 Acesta este motivul pentru care fac ceea ce el cere. 445 00:42:27,930 --> 00:42:29,790 Sună foarte mult ca inactiv sentiment. 446 00:42:30,070 --> 00:42:32,490 Ar trebui să-l cunoști ca mine. stiu un om de curaj. 447 00:42:32,810 --> 00:42:35,030 Cel mai nobil care a condus vreodată asta imperiu. 448 00:42:35,750 --> 00:42:37,370 Acum, cum ar putea fi? 449 00:42:37,710 --> 00:42:42,110 Sunteți cu toții foarte necivilizați barbarii. Ai aroganța de 450 00:42:42,110 --> 00:42:44,290 ignorant, iar acesta este cel mai mare lucru al tău slăbiciune. 451 00:42:44,570 --> 00:42:47,290 Este nevoie de inteligență pentru a guverna ceea ce tu învinge cu forța brută. 452 00:42:47,950 --> 00:42:49,770 Veți descoperi că Egiptul este un exemplu în acest sens. 453 00:42:55,950 --> 00:42:58,310 Și data viitoare, spune-i să-și facă singur vorbind. 454 00:43:12,530 --> 00:43:13,530 M-am săturat. 455 00:43:13,730 --> 00:43:14,870 Cum îndrăznește? 456 00:43:15,250 --> 00:43:18,370 Dacă crede că poate scăpa de mine usor, face o mare greseala. 457 00:43:18,970 --> 00:43:23,310 Cezar m-a umilit în mod deliberat trimițându-mi pe Mark Anthony dintre toți oamenii. 458 00:43:23,390 --> 00:43:27,050 Nici măcar nu a găsit timp să-l plătească respect pentru regina Egiptului. Zeii 459 00:43:27,050 --> 00:43:28,610 Îți va proteja frumusețea, regina mea. 460 00:43:28,830 --> 00:43:30,090 Roma este la picioarele tale. 461 00:43:30,610 --> 00:43:33,070 Nu-mi pasă de Roma. E nasol. 462 00:43:33,670 --> 00:43:36,210 În ceea ce privește picioarele, vreau ei sărutati de Cezar. 463 00:43:36,670 --> 00:43:41,870 Oh, regina mea, te implor să folosești înțelepciunea ta străvechi și respectat 464 00:43:41,870 --> 00:43:43,090 moștenire. te indemn. 465 00:43:43,350 --> 00:43:47,950 Emoțiile umane de acest fel merită atât puțin în comparație cu ceea ce sperăm să câștigăm 466 00:43:47,950 --> 00:43:51,210 pentru patria noastră, care nu poate fi decât realizat prin tact și diplomație. 467 00:43:52,710 --> 00:43:54,770 Tribuna Mark Antony nu merită a la naiba. 468 00:43:55,310 --> 00:43:56,570 Îmi pare rău, Dolabella. 469 00:43:56,810 --> 00:43:58,470 Am auzit că este în favoarea lui Cezar. 470 00:44:00,850 --> 00:44:03,790 Nu-i va face bine. 471 00:44:05,040 --> 00:44:09,140 Anthony și-a ales prietenul greșit. Cinci cu ani în urmă, a respins o moțiune de condamnare 472 00:44:09,140 --> 00:44:10,840 Cezar ca dușman al statului. 473 00:44:11,620 --> 00:44:15,920 Acest băiat prost se va regăsi izolat în viitor dacă nu este 474 00:44:20,060 --> 00:44:21,480 Nu e nici un moment de pierdut. 475 00:44:22,200 --> 00:44:25,040 Nimeni nu te va opri niciodată să faci o cariera de succes. 476 00:44:26,040 --> 00:44:27,780 Ești atât de atrăgătoare, Dolla Bella. 477 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 huh? 478 00:44:30,320 --> 00:44:32,620 Elegant? Asta îmi amintește. Am un liniuță. 479 00:44:33,240 --> 00:44:34,800 Nu mă mai renunți. 480 00:44:37,940 --> 00:44:42,420 Când voi urca pe tron, vom domni împreună. 481 00:44:43,960 --> 00:44:45,060 Vei fi regina mea. 482 00:44:45,600 --> 00:44:47,040 Dar ia un bici mai dur. 483 00:45:12,910 --> 00:45:13,910 Multumesc. 484 00:45:51,600 --> 00:45:53,460 Nu a mai rămas petrol pentru pământul nostru, Cezar de argint? 485 00:45:53,700 --> 00:45:56,100 Se pare că nu. Slujitorii ar trebui să fie pedepsit. 486 00:45:59,260 --> 00:46:00,920 Nu porți inelul pe care ți l-am dat. 487 00:46:02,680 --> 00:46:04,100 Da, am uitat să-l pun din nou. 488 00:46:04,380 --> 00:46:05,380 Îmi pare rău. 489 00:46:06,640 --> 00:46:10,100 Caesar, continui să am un vis groaznic. Statuia ta din fața templului aleargă 490 00:46:10,100 --> 00:46:12,820 sânge și un tumult te înconjoară. Te rog, nu acum. 491 00:46:13,300 --> 00:46:15,660 Te simți în mod constant îngrozitor coșmaruri, fată dragă. 492 00:46:16,300 --> 00:46:18,080 Nu vreau să mai aud despre astfel de povești. 493 00:46:22,700 --> 00:46:26,140 Acest armăsar credincios a fost al meu favorit prin multe bătălii. 494 00:46:26,960 --> 00:46:29,320 Treci-ți mâna peste haina lui mătăsoasă. 495 00:46:31,840 --> 00:46:34,440 Simțiți mușchii ondulați atât de puternici și senzual. 496 00:46:35,320 --> 00:46:37,360 Poți simți puterea pură în asta corp? 497 00:46:37,700 --> 00:46:38,700 Simte asta. 498 00:46:42,660 --> 00:46:43,660 Nu, Cezar. 499 00:46:43,840 --> 00:46:45,280 De ce nu? Nu-i va deranja. 500 00:48:57,420 --> 00:48:59,100 Totul m-a mușcat, Merit. Adu antidot, rapid. 501 00:48:59,520 --> 00:49:00,640 Da, imediat, regina mea. 502 00:49:02,060 --> 00:49:04,120 Nimeni nu va putea niciodată să mă otrăvească, cel putin. 503 00:49:06,840 --> 00:49:08,640 Am adus o provizie bună? 504 00:49:08,980 --> 00:49:10,040 Da, destule, regina mea. 505 00:49:16,260 --> 00:49:17,260 Bun. 506 00:49:28,720 --> 00:49:29,900 continua asa. Vom avea nevoie de câteva mai mult. 507 00:49:30,340 --> 00:49:31,740 Crezi că a fost făcut în mod deliberat? 508 00:49:32,360 --> 00:49:33,640 Fără îndoială în mintea mea. 509 00:49:42,720 --> 00:49:49,620 La naiba, Spirina. Primești mai mult atrăgătoare 510 00:49:49,620 --> 00:49:50,620 de fiecare dată când te văd. 511 00:49:51,320 --> 00:49:53,940 Patruzeci atunci. Am găsit fata pe care am promis-o tu pentru acel client special. 512 00:49:54,240 --> 00:49:55,240 Ce vârstă are ea? 513 00:49:55,460 --> 00:49:56,820 Are douăzeci de ani. Care e numele ei? 514 00:49:57,560 --> 00:50:00,480 Melita. E tracă, cu greacă sânge. 515 00:50:00,740 --> 00:50:01,740 Cum e ea? 516 00:50:03,200 --> 00:50:04,200 O mare frumusete. 517 00:50:04,340 --> 00:50:06,380 Doriți descrieri detaliate ale atributele ei? 518 00:50:07,320 --> 00:50:08,640 Nu, nu te deranja. 519 00:50:08,980 --> 00:50:12,640 Spune-mi despre talentele ei. Acum, am te-a dezamăgit vreodată? Pretul obisnuit? 520 00:50:13,480 --> 00:50:17,180 Nu, dublu. Clientul dumneavoastră vă va plăti bine pentru acesta, Fortida. ma astept sa 521 00:50:17,180 --> 00:50:18,680 bine platit, de asemenea. Așa vei fi. 522 00:50:18,880 --> 00:50:20,020 Doriți un avans? 523 00:50:20,460 --> 00:50:21,460 Nu, bani. 524 00:50:36,839 --> 00:50:38,160 E timpul să pleci, Cleopatra. 525 00:50:38,360 --> 00:50:39,500 Brutus așteaptă să te cunoască. 526 00:51:19,500 --> 00:51:20,500 Bună seara. 527 00:51:21,940 --> 00:51:23,900 Bun venit, dragii mei. Ar fi bine să te grăbești. 528 00:51:24,800 --> 00:51:26,060 Îmi pare rău că am întârziat pentru tine. 529 00:51:29,380 --> 00:51:31,720 Întotdeauna întârzii, dar nu întârzii niciodată scuze. 530 00:51:32,340 --> 00:51:33,340 Da, nu ești frumoasă. 531 00:51:52,330 --> 00:51:53,330 Patruzeci și nouă! 532 00:51:54,290 --> 00:51:56,410 Unde este fata asta pe care mi-ai spus despre, nu? 533 00:51:58,850 --> 00:51:59,850 Patruzeci și nouă! 534 00:52:01,110 --> 00:52:04,190 Adu-o mai devreme sau nu voi putea adu-mi pe oricine. 535 00:52:05,870 --> 00:52:07,410 Și grăbește-te cu asta. 536 00:52:09,490 --> 00:52:10,490 Ah. 537 00:52:11,350 --> 00:52:12,350 Iată-te. 538 00:52:13,810 --> 00:52:14,810 Da, sunt aici. 539 00:52:22,440 --> 00:52:24,960 Și nu mă jignești sau vei jigni Afrodita însăși. 540 00:52:45,520 --> 00:52:48,840 În seara asta vreau să fac asta cu tine dragoste. 541 00:52:50,380 --> 00:52:51,380 Aici, bea asta. 542 00:52:54,870 --> 00:52:58,030 Ești primul bărbat pe care l-am întâlnit care a venit înainte să plece. 543 00:53:03,270 --> 00:53:05,790 Ai fost minunată, iar eu sunt o femeie care ar trebui să știe. 544 00:53:06,650 --> 00:53:08,250 Am fost cu tot felul de bărbați. 545 00:53:09,130 --> 00:53:15,910 Generali, consuli, mulți dintre ei patrician, precum și senatori, chiar și cel 546 00:53:15,910 --> 00:53:16,910 Cassius. 547 00:53:18,530 --> 00:53:19,870 Curva de plajă. 548 00:53:20,170 --> 00:53:21,430 Ești un mincinos al naibii de împuțit. 549 00:53:22,440 --> 00:53:24,420 Cum ar putea o femeie ca tine să-l întâlnească pe aristocrație? 550 00:53:24,640 --> 00:53:28,660 Este prima dată când te confrunți a se confrunta cu un om important. 551 00:53:32,280 --> 00:53:34,280 Bineînțeles că ești, dragă Brutus. 552 00:53:35,000 --> 00:53:39,680 Nicio femeie nu a putut rezista cu capul acelui nobil umerii aceia largi. 553 00:53:41,800 --> 00:53:46,080 Ești în prezența măreției, tu târfă mică. Eu iti ghidez destinul. 554 00:53:46,320 --> 00:53:49,160 Îți dai seama că sunt alesul lui Cezar succesor? 555 00:53:49,960 --> 00:53:54,060 Am puterea de a-mi spânzura toți dușmanii, inclusiv Cassius. Eu sunt guvernatorul 556 00:53:54,060 --> 00:53:55,060 Galia. 557 00:53:55,440 --> 00:53:57,160 Nu vreau favoruri. 558 00:53:58,280 --> 00:53:59,580 te auzi? 559 00:54:00,500 --> 00:54:06,880 Sau asta pentru oamenii care sunt buni pentru nimic, ca prietenul tău Cassius și 560 00:54:06,880 --> 00:54:07,880 divinul Cezar. 561 00:54:08,340 --> 00:54:13,540 Populația dorește căderea Cezar. 562 00:54:14,580 --> 00:54:18,300 Și trebuie să... Ei știu. 563 00:54:19,150 --> 00:54:20,150 El stie. 564 00:54:20,750 --> 00:54:24,910 Și știu că este destinul meu să lovește-l. 565 00:54:25,550 --> 00:54:26,730 Nu mi-e frică. 566 00:54:29,210 --> 00:54:33,810 Pentru că oamenii mei se așteaptă la asta. 567 00:54:35,890 --> 00:54:36,890 nu-i asa? 568 00:54:38,090 --> 00:54:44,770 Nu va exista niciodată o republică unită până când Roma va fi curățată de acest pompos 569 00:54:44,770 --> 00:54:45,770 casa. 570 00:54:58,340 --> 00:55:01,620 Uite, Ananta, vechea ei flacără are întors. Este Antony. 571 00:55:01,900 --> 00:55:03,880 Caesar nu trebuie să fie suficient pentru regina egipteană. 572 00:55:04,240 --> 00:55:08,200 Da, și înaintea Cezarului a fost Cassius. Iar înaintea lui Cassius era Demetrius. 573 00:55:08,580 --> 00:55:12,760 Nu este ușor să ții pasul cu toate oamenii Cleopatrei. Mă întreb cine va fi 574 00:55:12,760 --> 00:55:15,140 Antonie. Oh, fără îndoială că va fi Octavius Cezar. 575 00:55:15,660 --> 00:55:19,300 Octavius ​​este mai mult genul ei. El este un astfel de ticălos fără inimă. Și va cădea 576 00:55:19,300 --> 00:55:20,600 picioarele ei la fel ca celelalte. 577 00:55:20,860 --> 00:55:22,120 Jobe, urăsc târfa aia. 578 00:55:22,440 --> 00:55:24,220 Toată lumea o numește curvă regală. 579 00:55:29,600 --> 00:55:30,600 Salutări, Divină Regina. 580 00:55:45,730 --> 00:55:48,250 Ai venit cu mai multe mesaje ai un cuvânt? 581 00:55:49,870 --> 00:55:53,710 Cuvântul tău sau Marc Anthony a venit ca emisar pentru a aduce cuvântul lui Cezar? 582 00:55:53,970 --> 00:55:55,910 Care este mesajul? Nu există niciun mesaj. 583 00:55:56,390 --> 00:56:01,650 Am venit să te văd, sunt aici doar să plătesc te omagi și să te sărut. La revedere. 584 00:56:03,570 --> 00:56:09,230 Trebuie să mă alătur navei mele mâine dimineață în zori Nu avem timp de pierdut 585 00:59:00,680 --> 00:59:05,500 Caesar are mulți dușmani postați de Cassius că l-a salvat de la înec 586 00:59:05,500 --> 00:59:12,060 Cezar este un zeu Cassius este un nenorocit câine 587 00:59:12,060 --> 00:59:17,340 Întotdeauna există cineva care începe zvonuri 588 00:59:31,720 --> 00:59:32,720 Folosește-i puterea. 589 00:59:33,400 --> 00:59:35,660 Și tu de partea cui ai fi atunci? 590 00:59:36,240 --> 00:59:37,680 Nici un complot nu ar putea avea succes. 591 00:59:38,380 --> 00:59:41,940 Aș expune plotterii unul câte unul. 592 00:59:43,400 --> 00:59:49,180 Și o curte populară ar fi 593 00:59:49,180 --> 00:59:50,640 incearca-le. 594 00:59:51,900 --> 00:59:53,680 Ar putea ajunge la revoluție. 595 00:59:53,980 --> 00:59:57,500 Armata ar rămâne cu mine și ar apăra Cezar. 596 00:59:57,860 --> 00:59:59,300 Dar nu ne-am gândit la marina. 597 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 Asigurați-vă că câștigați controlul și asupra acestui lucru. 598 01:00:08,970 --> 01:00:15,190 Nu vreau ca Caesar să facă vreun rău. 599 01:00:16,170 --> 01:00:21,910 Pot pune marina egipteană la tine eliminarea. 600 01:00:26,450 --> 01:00:28,410 Pentru a te ajuta să aperi tronul. 601 01:00:36,720 --> 01:00:39,440 Pot obține sprijinul celor mai mulți lideri puternici ai lumii. 602 01:00:41,000 --> 01:00:43,740 Și ne vor împrumuta armatele lor și flotele lor. 603 01:00:45,140 --> 01:00:48,900 Dar trebuie să am garanția ta convinge-i. 604 01:00:57,500 --> 01:00:58,740 Kelmus începe să se îngrijoreze. 605 01:00:59,780 --> 01:01:01,100 Da, cățeaua bătrână este speriată. 606 01:01:02,340 --> 01:01:05,620 E pe cale să fie demascată de cineva și apoi denunțat. 607 01:01:06,510 --> 01:01:08,190 Și Cleopatra își va prăji degetele de la picioare. 608 01:01:08,930 --> 01:01:13,470 Iubita ei, Dolabella, romanul puternic consul general, ar putea plăti destul de mult 609 01:01:13,470 --> 01:01:18,070 frumos pentru secrete despre Cleopatra, Spurina, Antony și toți ceilalți noi 610 01:01:18,070 --> 01:01:19,070 stiu despre. 611 01:01:19,190 --> 01:01:21,430 Uneori, a fi o fată bună nu este totul rău. 612 01:01:22,110 --> 01:01:25,130 Ei bine, nu tocmai o fată bună, dar o bun ascultător. 613 01:01:25,390 --> 01:01:28,010 Poți câștiga mulți bani și mulți putere. 614 01:01:28,230 --> 01:01:32,630 S-ar putea să o avem pe Dolabella să mănânce din mâinile noastre, știi? 615 01:01:38,920 --> 01:01:45,460 Regina mea, iartă-mă dacă am intrat pe tine neanunțat. Pardon. 616 01:01:46,440 --> 01:01:50,360 Iartă-mă, dar am vrut să-ți dau dovada tangibila a loialitatii mele. 617 01:01:51,280 --> 01:01:52,840 Trebuie să știi ceva. 618 01:01:53,720 --> 01:01:57,380 Dolabella, ai o reputație pentru fiind un vorbitor, așa că vă rog să fiți scurt. 619 01:01:57,980 --> 01:02:01,280 Deja idurile lui martie sunt aproape asupra noastră. 620 01:02:01,560 --> 01:02:05,260 Vreau ca totul să meargă bine festivitățile, pentru că mi-e frică 621 01:02:05,260 --> 01:02:06,940 Caesar ar putea să nu se bucure de asta. 622 01:02:07,850 --> 01:02:12,270 Știu perfect că nu am fost niciodată Bine ai venit în casa ta, Cleopatra. 623 01:02:13,490 --> 01:02:15,290 Nu mi-ai aprobat niciodată cu adevărat prezenta. 624 01:02:16,550 --> 01:02:17,950 Aș dori să rectific asta. 625 01:02:19,250 --> 01:02:24,470 Dacă îmi permiteți privilegiul, eu ar fi recunoscător pentru șansa de a 626 01:02:24,470 --> 01:02:26,670 că și eu pot fi prietenul tău. 627 01:02:28,690 --> 01:02:30,650 Kelnus a menționat un complot pentru a te ucide, regina mea. 628 01:02:31,150 --> 01:02:32,990 Crede-mă, ea nu face bine. 629 01:02:33,690 --> 01:02:35,190 Te implor să o arestezi. 630 01:02:37,990 --> 01:02:38,990 Nu. 631 01:02:40,030 --> 01:02:41,350 O să-i fac rușine. 632 01:02:53,230 --> 01:02:55,870 În genunchi înaintea reginei tale. 633 01:03:50,290 --> 01:03:51,690 Oh, 634 01:03:54,590 --> 01:03:55,590 Doamne. 635 01:04:19,120 --> 01:04:20,780 Tu mă iubești, nu-i așa, Kelmis? 636 01:04:24,280 --> 01:04:27,980 Te iubesc mai mult decât pe oricine altcineva din întreaga lume. 637 01:04:29,200 --> 01:04:30,680 Uită-te în ochii mei când spui asta. 638 01:04:30,900 --> 01:04:31,900 Haide, uite. 639 01:04:33,300 --> 01:04:35,060 Ești loial reginei tale, nu-i așa nu? 640 01:04:37,480 --> 01:04:39,820 Știi răspunsul la asta. 641 01:04:40,640 --> 01:04:43,080 Ți-am fost întotdeauna loial. 642 01:04:44,040 --> 01:04:45,300 Ce ai face pentru mine? 643 01:04:48,040 --> 01:04:49,400 Aș merge la limitele cele mai îndepărtate. 644 01:05:01,720 --> 01:05:04,000 Nu m-ai trăda niciodată, nu-i așa, Camus? 645 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Nu. 646 01:05:10,600 --> 01:05:11,600 Nu. 647 01:05:12,680 --> 01:05:13,680 Nu. 648 01:05:14,300 --> 01:05:15,560 Cum ai putea să gândești? 649 01:05:20,430 --> 01:05:22,550 Te ador, te închin. 650 01:05:24,850 --> 01:05:26,070 Mai mult decât Isis. 651 01:05:27,330 --> 01:05:28,550 Nu există altul. 652 01:05:34,090 --> 01:05:40,890 Aș face orice pentru tine. 653 01:05:46,310 --> 01:05:49,510 Presupun că asta înseamnă că ești pregătit să moară. Oh, da, regina mea. 654 01:05:53,330 --> 01:05:56,450 Te-aș urma până la mormânt. 655 01:06:08,670 --> 01:06:10,810 Dă-mi voie să te slujesc în viata de apoi. 656 01:06:12,610 --> 01:06:15,650 Oh, regina mea, te implor să-mi dai asta dorință. 657 01:06:20,330 --> 01:06:21,330 Acordă. 658 01:06:27,050 --> 01:06:28,310 Sus te ridici. 659 01:06:31,770 --> 01:06:32,770 Bea. 660 01:06:35,310 --> 01:06:36,890 Deci vrei să mă slujești în viata de apoi? 661 01:06:37,290 --> 01:06:40,090 Ei bine, am decis să te trimit înainte, așa că nu-ți fie frică. 662 01:06:40,990 --> 01:06:41,990 Bea. 663 01:07:00,940 --> 01:07:04,240 Am decis să pregătesc asta numai pentru tine. Nu mai există și nu există 664 01:07:04,240 --> 01:07:05,240 antidot. 665 01:07:06,040 --> 01:07:07,320 Nu vei suferi mult. 666 01:07:07,880 --> 01:07:09,220 Funcționează foarte repede. 667 01:07:25,920 --> 01:07:28,420 Îți poți purifica sufletul înainte ca eu să ajung acolo. 668 01:07:28,910 --> 01:07:34,450 Fiind regină, am dreptul să-mi otrăvesc servitori, ceea ce sunt pregătit să fac când 669 01:07:34,450 --> 01:07:35,448 Sunt trădat. 670 01:07:35,450 --> 01:07:38,350 Nu s-a supus, așa că a trebuit să moară. 671 01:08:00,490 --> 01:08:02,630 Oh. Oh. 672 01:08:46,529 --> 01:08:47,950 Nu a fost niciodată așa. 673 01:08:52,350 --> 01:08:57,149 Pune asta jos. 674 01:08:58,729 --> 01:08:59,970 Nu, nu o poți avea. 675 01:09:00,410 --> 01:09:01,830 A aparținut lui Kelmis. 676 01:09:03,569 --> 01:09:05,450 De ce a trebuit să moară Kelmis? 677 01:09:05,790 --> 01:09:07,069 Totul e vina mea. 678 01:09:07,430 --> 01:09:09,149 Nu credeam că o va ucide. 679 01:09:22,960 --> 01:09:27,880 Cassius trebuie ucis și Caesar aruncat afară fără a primi șansa 680 01:09:27,880 --> 01:09:30,500 în spatele tronului său. 681 01:09:33,180 --> 01:09:35,040 Ești bine? 682 01:09:36,640 --> 01:09:37,960 Ce este, regina mea? 683 01:09:47,899 --> 01:09:52,080 Conform oracolelor în care am fost citind, 684 01:09:53,640 --> 01:09:58,300 Idurile lui martie se regăsesc în toate prevestiri. 685 01:09:59,520 --> 01:10:04,020 Îl poți opri în continuare să părăsească casa. Știu că poți să o faci dacă tu 686 01:10:04,020 --> 01:10:06,420 nu ar trebui să se apropie de el Forumul de azi. 687 01:10:07,200 --> 01:10:08,380 Ia-i acest inel. 688 01:10:10,060 --> 01:10:12,060 Va ști ce înseamnă, Sporina. 689 01:10:16,780 --> 01:10:19,660 Spune-i că comploterii sunt expuși. dă el numele lor. 690 01:10:20,170 --> 01:10:23,890 Dar mai presus de toate, avertizează-l că este al lui fiul firesc Brutus prevăd cine va 691 01:10:23,890 --> 01:10:26,050 da lovitura de moarte. Vreau ca Caesar trăiesc. 692 01:10:27,410 --> 01:10:29,210 El este cel mai nobil dintre toți romanii. 693 01:10:30,150 --> 01:10:31,370 Îți ofer loialitatea mea. 694 01:10:32,390 --> 01:10:35,390 Poți să te bazezi pe mine să fac orice intreaba. 695 01:10:37,790 --> 01:10:41,350 Voi îngenunche la picioarele lui și îl voi convinge în numele reginei mele. 696 01:10:47,870 --> 01:10:49,510 Anxietatea te mănâncă. 697 01:10:49,920 --> 01:10:51,140 Ar fi bine să te odihnești. 698 01:10:51,520 --> 01:10:55,700 Nu voi avea pace până când este îngrozitor gândul a încetat să mă bântuie. Este o 699 01:10:55,700 --> 01:10:59,680 obsesie, știu. Nimeni nu poate face orice despre schimbarea cursului 700 01:10:59,800 --> 01:11:00,699 Dacă aș putea. 701 01:11:00,700 --> 01:11:07,240 Oracolele sunt singurele mijloace ale zeilor au de a face cunoscut oamenilor muritori lor 702 01:11:07,240 --> 01:11:12,620 dorințe. Așa că trebuie să le ținem seama, Cleopatra. Nu putem ignora semnele. 703 01:11:13,300 --> 01:11:16,220 Vezi tu, trebuie să deschizi ușa ta destinul. 704 01:11:16,620 --> 01:11:17,880 Dar Cezar este un zeu. 705 01:11:18,300 --> 01:11:19,420 Asta înseamnă că vrea să moară? 706 01:11:20,120 --> 01:11:23,820 Asta trebuie să însemne că știe că a fost ales felul în care va muri și deja 707 01:11:23,820 --> 01:11:25,820 pleacă să-și țină programarea cu moartea. 708 01:11:26,380 --> 01:11:28,740 Când ești la vârf, rămâne doar declinul. 709 01:11:29,680 --> 01:11:32,480 Cu siguranță nu vă puteți imagina un om grozav ca Cezar îmbătrânind. 710 01:11:32,920 --> 01:11:34,960 Îmi pare rău că trebuie să rămână cu ai lui oameni. 711 01:11:35,600 --> 01:11:39,260 Aș vrea să-l duc în Egipt, unde I-aș construi o piramidă grozavă și 712 01:11:39,260 --> 01:11:41,040 avea să trăiască veşnic în mijlocul faraonilor. 713 01:11:41,460 --> 01:11:42,460 Nimic nu contează. 714 01:11:42,900 --> 01:11:45,480 Nu se poate schimba destinele noastre. Este în oracole. 715 01:11:48,200 --> 01:11:51,740 Ca zeu, el are dreptul să meargă atunci când el vrea. Și eu la fel. 716 01:11:53,500 --> 01:11:54,700 Ce vești sunt despre Cezar? 717 01:11:55,440 --> 01:11:56,840 E mort, Cleopatra. 718 01:11:57,960 --> 01:12:02,920 Înjunghiat de 23 de pumnale și două dintre ele erau în mâinile lui Brutus și Cassius. 719 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 Nu sunt sigur că sunt capabil să suport. 720 01:12:09,040 --> 01:12:11,000 A căzut la picioarele statuii lui Pompei. 721 01:12:12,020 --> 01:12:14,160 Fie ca un blestem să se odihnească pe idurile lui martie. 722 01:12:15,220 --> 01:12:16,900 Nu ai timp de pierdut, Cleopatra. 723 01:12:17,120 --> 01:12:18,460 M-am grăbit aici să te salvez. 724 01:12:18,700 --> 01:12:19,900 În orice moment vor fi aici. 725 01:12:20,560 --> 01:12:22,780 Ei vin după tine. Ei vor să te omoare. 726 01:12:23,140 --> 01:12:24,140 Fugi. 727 01:12:24,340 --> 01:12:25,480 Unde ma poti duce? 728 01:12:26,160 --> 01:12:27,240 Trebuie să ai încredere în mine. 729 01:12:27,760 --> 01:12:28,760 De ce ar trebui? 730 01:12:29,960 --> 01:12:33,180 Nu ai de ales. Sunt singurul care te poate salva de mânia lui 731 01:12:33,180 --> 01:12:38,320 oameni. Dar nu am de ce să mă tem de mânia Romei. Și am o armată de care 732 01:12:38,320 --> 01:12:41,720 protejează-mă. Dar Brutus s-a organizat moartea ta. nu intelegi? 733 01:12:42,980 --> 01:12:44,260 Brutus nu ar face asta. 734 01:12:44,680 --> 01:12:47,980 Dar aceasta este o revoluție, iar tu ești un regină. Popularitatea budistă depinde de 735 01:12:47,980 --> 01:12:48,980 oamenii de rând. 736 01:12:51,860 --> 01:12:54,780 Dolabella este o trădătoare. El este unul dintre complotori și vrea să te predea 737 01:12:54,780 --> 01:12:56,500 la gloate. Mulțimea te va lua și pe tine. 738 01:13:20,110 --> 01:13:21,850 Ține minte mereu pentru acest dulce gândit. 739 01:13:23,230 --> 01:13:27,130 Există vreun cuvânt de la Mark Antony? eu cred că e important să păstrezi asta 740 01:13:27,950 --> 01:13:29,330 Acesta este un moment critic. 741 01:13:30,090 --> 01:13:33,090 Antony are o decizie decisivă confruntare cu asasinii. 742 01:13:33,510 --> 01:13:35,650 Rezultatul îi va determina viitorul. 743 01:13:36,990 --> 01:13:38,490 Dar îl poate înlocui pe Cezar. 744 01:13:39,050 --> 01:13:41,590 Având ocazia, el ar fi alegere perfecta. 745 01:13:42,010 --> 01:13:43,990 Octavius ​​Caesar mărșăluiește acum spre Roma. 746 01:13:44,310 --> 01:13:47,630 Dar nimeni nu l-a băgat în seamă pe Octavius înainte. De ce ar trebui acum? 747 01:13:49,580 --> 01:13:52,320 Anthony a fost singurul prieten adevărat Cezar avut vreodată. 748 01:13:53,020 --> 01:13:55,220 Era întotdeauna binevenit la Caesar palat. 749 01:13:57,100 --> 01:13:58,460 Era și prietenul meu. 750 01:13:58,820 --> 01:14:01,480 Am nevoie de cineva care să mă țină la curent fiecare mișcare a lui. 751 01:14:02,080 --> 01:14:03,300 Poți să faci asta pentru mine? 752 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Știi că o voi face. 753 01:14:06,760 --> 01:14:08,860 Nu e nimic ce nu aș face pentru tine, regina mea. 754 01:14:34,760 --> 01:14:40,680 Cine ar fi putut ghici că aș fi norocosul al cărui privilegiu îl 755 01:14:40,680 --> 01:14:44,620 ar fi să te ajute să scapi de romani furiosi. 756 01:14:45,960 --> 01:14:51,660 Aceiași romani care te-au primit ca a zeiță atât de scurt în urmă. 757 01:14:52,300 --> 01:14:57,820 Draga mea Sporina, suntem în permanență supusă popularității fluctuante. 758 01:14:58,660 --> 01:15:02,760 Viața mea este importantă doar pentru că o voi face îl susține întotdeauna pe Antony. 759 01:15:06,700 --> 01:15:09,560 Meriți o femeie, dar eu sunt Egipt. 760 01:15:10,180 --> 01:15:14,900 Cezar a fost Roma și oricine i-o ia pe a lui loc va avea Egiptul lângă el. 761 01:15:15,540 --> 01:15:17,820 Sunt un simplu muritor. Tot ce pot să-ți ofer este inima mea. 762 01:15:18,100 --> 01:15:19,360 Și ți-o rup. 763 01:15:20,100 --> 01:15:22,660 Dar a fi rupt de o zeiță este un onoare pentru orice om. 764 01:15:23,060 --> 01:15:24,640 Aș fi avut altul să-ți dau. 765 01:15:25,560 --> 01:15:30,600 Dar ai două inimi, draga mea Borina, căci pe al meu îl las aici cu tine 766 01:15:30,600 --> 01:15:31,600 pastrarea ta. 767 01:15:35,310 --> 01:15:39,070 O să am grijă de el până când vei veni revendica-l. 768 01:15:40,270 --> 01:15:41,470 Sunt atât de recunoscător. 769 01:15:42,290 --> 01:15:44,970 Mulțumesc că m-ai făcut gardianul o comoară atât de mare. 770 01:15:46,010 --> 01:15:47,750 O voi păzi cu viața mea. 771 01:15:53,770 --> 01:15:56,690 Regina mea, nava a venit să ne ia acasă. 772 01:16:04,390 --> 01:16:05,390 Trebuie să ne grăbim. 773 01:16:07,050 --> 01:16:08,370 Vă doresc o călătorie sigură. 774 01:16:09,290 --> 01:16:12,370 Acesta a fost un simbol al inimii tale. Lasă-l fii un simbol al meu. 775 01:16:22,070 --> 01:16:26,750 După cum a vrut soarta, Spurina a fost ucis la scurt timp după ordinul lui Brutus. 776 01:16:27,430 --> 01:16:31,450 Cassius a fost învins la Filipi și a ordonat unui servitor să-și pună capăt vieții. 777 01:16:31,750 --> 01:16:33,750 Cât despre Brutus, acesta a căzut pe sabie. 778 01:16:34,330 --> 01:16:37,610 Antony și Cleopatra au fost... Ei bine, asta e alta poveste.